Microsoft Excel consultants enhance data visualization by creating dynamic charts, graphs, and dashboards that present data in a clear, actionable manner. They use advanced Excel features like Power Query, Power Pivot, and conditional formatting to develop interactive visualizations. Consultants tailor these visuals to highlight key metrics and trends, enabling users to quickly interpret data and make informed decisions. Custom visuals and tailored layouts improve the overall user experience and data comprehension.